Соня и Драгана, сестры из Сербии, незадолго до призыва их отца на военную службу в 1999 году, начинают снимать видеодневник на пленку 8 мм. Они записывают новые кадры поверх старых, создавая причудливую смесь прошлого и настоящего. В течение нескольких дней они запечатлевают спокойные пейзажи вокруг себя, мерцающее ночное небо во время налетов и шутки над своей младшей сестрой Тияной. Все меняется с приездом из Белграда таинственного мальчика и его скромной сестры, которые поселились в соседнем доме. Новые друзья быстро становятся частью их жизни, и вскоре первые поцелуи и горькие разочарования вытесняют страх перед военными действиями.
